I want to donate

Welcome to Thot,
Thot, the french language awarding school for refugees and asylum seekers

Our teaching program

Learning sessions last 4 months, which is the amount of time deemed necessary to pass from one level to the next.

In order to ensure continuous attendance, sessions are always scheduled during times where adminstrative offices are closed (on weeknights and weekends).

Each learning session is comprised of 160 hours of class, tailored to suit the needs and levels of students.

Pour Tous
An FFL ( French as a Foreign Language) Program For All

We offer classes suited to every possible level of french.
We accept all-status learners : refugees, asylum-seekers, people placed under the Dublin procedure and others are all welcome.

Thot's classes are primarily aimed at those who have yet to reach the baccalaureate level. Integration structures are currently working to register post-secondary certificated people in universities and schools, we encourage them to contact the relevant charities.

An Excellent Standard of Teaching

All teachers at Thot possess an FFL degree and are therefore perfectly equipped to point our students towards the degree best suited to their projected level of language proficiency.
Our teacher team is currently full, we do not recruit. Thank you.
We try our best to hire teachers who also speak the students' language (Farsi, Pashto, Arabic, etc), in order to facilitate a quick-paced transition from one language to the next.

Rapide Innovante
A Fast and Innovative Education

Our teaching programs are built around the cultural and multilingual reality of our students :

Use of the syntactical and lexical reasoning inherent to known languages in order to create logcial bridge towards the French language.
Cross-cultural discussions

We combine various methodologies in our teaching program :

RFI and TV5 Monde's methodologies (in which all of our teachers are specifically trained)
mises en situation réelles des apprenants (remplissage de formulaires, démarches professionnelles ou administratives, échanges avec des interlocuteurs du quotidien)
Introduction to French cultural life (heritage and society), etc.

A French Proficiency Degree Recognized by the French State

Thot commits itself to accompanying students to the acquisition of the DELF Pro (which attests to one's ability to interact in a professional setting depending on the level of the langauge)
The degree is delivered after both a written and an oral exam. It therefore matches the requirements of an international degree, recognized by the French government.

Volunteers, we need you!

If Thot courses are so efficient, it is thanks to the combination of teaching by qualified professors and your intervention as tutors and companions.

All volunteers will be trained in the Thot methodology.
Their interventions aim to consolidate material covered in class, and range from tutoring sessions to other, inclusive activities (cultural activities, games, conversations...)

We ask the volunteers who want to work with Thot to be available 2 hours per week during 4 months

Les candidatures pour le bénévolat sont closes, nos équipes sont au complet.
Refugees and Asylum seekers:
Register at Thot
To be enrolled at Thot, you must:
pay a symbolic registration fee of 7€ at the final inscription stage
attend each class without exception
Registration for the classes from June to October is now closed . The next registration session will be on 9 October at 11am.« I want to register » button will be visible on this website and will lead you to the registration form. To access the form in another language, change the language on the top right of the page.
Our Mission: Expanding Horizons Everywhere
Why did we name the school "Thot"?

Thot was the Egyptian God that embodied the concept of Knowledge. His mission was to spread his knowledge, hence his invention of language. This symbol epitomizes our mission: to convey, through language, a possibility to all individuals to fulfill their potential, here in France.

Who Are We?

The Thot team was created over the course of various support and advocacy campaigns for refugees and " "asylum seekers. In spite of their diverse nationalities, their coequally harrowing stories, and their disparate social backgrounds, one, same question seemed to be on everyone's lips: "Where can we learn French?"

To this day, not a single recognised degree, free of charge and taught by qualified professors, has been offered to them. Our creation of the Thot school aims to fill this gap, putting an end to the absence of available language training for refugees and asylum seekers.

Judith Aquien, president
Héloïse Nio, vice-president
Jennifer Leblond, treasurer
Mariame Camara, Educational Manager

We will be happy to reply you
To contact us via email:
For informations about becoming french teacher at Thot :
(Our teacher team is currently full, we do not recruit. Thank you.)
For partnerships:
For general information:
To follow us online:

Ils croient en nous, merci à eux !
Special thanks
Laurent Rivelaygue · Laure Dubuc · Thomas Grange · Javed · Hind · Ershad · Tina Bouffet · Axel Dreyfus · Louis Nordon · Thibaut Sardier · tchap

They talk about us
Publications in the press
  • Le Point
    'L'Échappée volée' au chevet du bonheur (11/05/2017) See
  • France Inter
    Une école de français pour les réfugiés et les demandeurs d’asile (11/05/2017) See
  • L'ADN
    Le bonheur à portée de mots (27/04/2017) See
  • Centre de langue française (CCI Paris)
    Partenariat avec Thot, l’école de français pour les réfugiés et demandeurs d’asile (27/04/2017) See
  • Society
    Judith Aquien - La directrice (n°54 du 13 avril au 10 mai 2017) See
  • L’Humanité Dimanche
    Réfugiés - En lisant, en écrivant (n°555 du 6 au 12 avril 2017) See
  • Libération
    Tribune : En plus de l’exil, le transfert (23/03/2017) See
  • L’Humanité
    Citoyenneté. Parler français, un horizon pour tous (09/03/2017) See
  • Solidarum
    L’école Thot : outil d’intégration pour les migrants (08/03/2017) See
  • WizBii
    8 jeunes femmes entrepreneures qui comptent pour la France (08/03/2017) See
  • France 24
    Thot, à l’école du français et de la dignité retrouvée (01/03/2017) See
  • BC Afrique
    Grand reportage : L’école où les migrants apprennent le français (31/01/2017) See
  • Arte (28 Minutes)
    Abd Al Malik parle de Thot (26/01/2017) See
  • Carenews
    'La France s'engage' pour l’enseignement du français aux réfugiés (23/01/2017) See
  • JDD
    'La France s'engage' : l'école des migrants récompensée (15/01/2017) See
  • LCI
    Jennifer Leblond invitée à l’émission “Tous acteurs du changement” (15/01/2017) See
  • RFI
    Thot, une école diplômante de français réservée aux migrants (13/01/2017) See
  • Madmoizelle
    Les 29 femmes qu’on retiendra de 2016 (31/12/2016) See
  • Huffington Post
    L'école de français pour les réfugiés obtient 93% de réussite chez ses premiers élèves (06/12/2016) See
  • TedX 2016 Université Paris-Dauphine
    Héloïse Nio, intervenante à la conférence Ted 'Rien de bien méchant' (25/11/2016) See
  • Les petits Frenchies
    Interview : Judith Aquien, l'une des fondatrices de l’école Thot (20/11/2016) See
  • RTL Girls
    Semaine mondiale de l'entrepreneur : ces Françaises qui déboîtent (15/11/2016) See
  • Blog Ulule
    Thot, l’école de français pour les réfugiés : infographie (09/11/2016) See
  • France Inter
    Périphéries (Édouard Zambeaux) - 'C'est le temps de rire maintenant' (28/10/2016) See
  • France Inter
    Revue de presse de Frédéric Pommier - de 2'16 à 3'33 (09/10/2016) See
  • ELLE
    L’intégration sur le bout de la langue (numéro du 07/10/2016) See
  • RFI >> Accents d’Europe
    Reportage chez Thot par Frédérique Lebel (22/09/2016) See
  • Psychologies
    Des séances psy pour les migrants (09/2016) See
  • Psychologies
    Ali, demandeur d’asile, tente de construire sa vie loin de sa famille (09/2016) See
  • Kiyo
    Thot, une école diplômante pour les réfugiés (08/09/2016) See
  • We Are Up
    Des solutions pour une intégration réussie des réfugiés (30/08/2016) See
  • BBC Afrique
    Thot dans le Grand Reportage de BBC Afrique (27/08/2016) See
  • Happy Project
    Judith Aquien a créé Thot, une école de français pour les réfugiés (06/07/2016) See
  • Marianne
    Une école pour les migrants (numéro du 1er au 7 juillet 2016) See
    Judith Aquien invitée au Grand Angle du 64 Minutes (30/06/2016) See
  • TedX Champs-Elysées
    TedX Champs-Elysées Salon En exil : l’éducation pour se reconnecter avec les autres et avec son avenir (24/06/2016) See
  • UP Le Mag
    Thot : Une école de français au service des réfugiés (24/062016) See
  • 20 Minutes
    Ecole Thot : Des cours de français, pour redonner une voix aux réfugiés (20/06/2016) See
  • Huffington Post
    Où apprendre le français et être diplômé quand on est réfugié ? (20/06/2016) See
  • UP Fest 'Le temps des héros'
    Judith Aquien parle de Thot (18/06/2016) See
  • Faiseurs de boîte
    Thot, une école diplômante pour les demandeurs d’asile et les réfugiés (13/062016) See
  • Le Monde
    L’association Thot ouvre à Paris une école de français pour les migrants (13/06/2016) See
  • Le Parisien
    Paris : c'est la rentrée des classes pour 40 réfugiés (13/06/2016) See
  • La Croix
    À Paris, une école pour l'insertion des migrants (13/06/2016) See
  • Carenews
    Thot, une école de français pour transmettre un horizon aux migrants (06/06/2016) See
  • Le Parisien
    Montreuil : elles ont monté une école de français pour réfugiés (02/06/2016) See
  • Le Figaro
    Paris : une association lance une école de langue française pour les réfugiés (02/06/2016) See
  • Les Inrocks
    12 femmes qui vont bousculer votre quotidien (31/05/2016) See
  • France Culture ("Rue des écoles")
    Focus : "Thot, une école pour les migrants", avec Judith Aquien, présidente de Thot à 48' (29/05/2016) See
  • Mediapart
    Migrants: comment aider? (26/05/2016) See
  • Good Morning Crowdfunding
    Les réfugiés et l’éducation, une problématique préoccupante (26/05/2016) See
  • La Part du colibri
    Une école diplômante pour apprendre le français aux réfugiés (23/05/2016) See
  • W(e) Talk
    Judith Aquien, Présidente de Thot, sélectionnée parmi les 8 modèles féminins 2016, à la conférence "Artisanes du commun, qui forment ensemble pour un autre demain" (21/05/2016) See
  • L’Express via l’AFP
    A Paris, une "école des réfugiés" pour apprendre le français (20/05/2016) See
  • L'Obs
    A Paris, une "école des réfugiés" pour apprendre le français (20/05/2016) See
  • RTL
    A Paris, une "école des réfugiés" pour apprendre le français (20/05/2016) See
  • Le Point
    Thot, l'école qui apprend le français aux réfugiés (20/05/2016) See
  • L'Etudiant
    Héloïse a cofondé une école pour former les exilés à la langue française (19/05/2016) See
  • Le Parisien
    Elles veulent créer une école de français pour les réfugiés (19/05/2016) See
  • Le Courrier de l'Atlas
    "Une école pour apprendre le français aux réfugiés" (18/05/2016) See
  • Actualitté
    Du crowdfunding pour créer une école apprenant le français aux réfugiés (13/05/2016) See
    Thot, l’école diplômante pour les réfugiés qui veulent apprendre le français (11/05/2016) See
  • Pressée
    « Avec Thot, on transmet un horizon aux réfugiés. » (11/05/2016) See
  • Redattore Sociale
    In Francia apre “Thot”, scuola di francese per richiedenti asilo e rifugiati (11/05/2016) See
  • Nova - 2h 1/4 avant la fin du monde
    Judith Aquien invitée de Marie Misset et Armel Hemme (09/05/2016) See
  • L'Autre JT
    Sarah Constantin met 20/20 à Thot - 20'24'' (05/05/2016) See
  • Télérama
    Le Resome, pour que l’école accueille les réfugiés dans la dignité (05/05/2016) See
  • LCI
    Thot invité au journal de midi (05/05/2016) See
  • Annie All Music
    Thot, un grand pas vers l'intégration (02/05/2016) See
  • Libération
    "Ils ferment les frontières, ouvrons nos écoles" - tribune du Résome dans Libération (02/05/2016) See
  • Cosmopolitaine, France Inter
    Chronique de Marie-Madeleine Rigopoulos sur Thot - 26'30" (01/05/2016) See
  • Langue et culture françaises & francophones
    Le magazine LCFF nous offre une page de publicité (numéro 40, mai 2016) (01/05/2016) See
  • Intégrales Mag
    Thot, l’école diplomante de français pour élèves en migration (30/04/2016) See
  • Le futur c'est maintenant, Nova
    Chronique de Côme Bastin sur Thot (30/04/2016) See
  • Cheek Magazine
    Elle a quitté son job pour créer Thot, une école de français destinée aux réfugiés (29/04/2016) See
  • One Heart
    Thot, une école pour les réfugiés à soutenir sur Ulule (29/04/2016) See
  • Le Courrier du Soir
    Le but de l’association Thot est que les réfugiés fassent partie de la France (27/04/2016) See
  • Conso Collaborative
    Elles lancent une école de français pour les réfugiés (26/04/2016) See
  • RCF
    Journal Régional — 1'36" (26/04/2016) See
  • Agito
    Thot FLE, une école diplômante pour migrants (22/04/2016) See
  • Libération
    Une école pour migrants gratuite et diplômante pourrait voir le jour en France (18/04/2016) See
  • RFI
    Chronique « Ma Parole » : Interview d'Imaad Ali, directeur pédagogique de l'école Thot - 17'55 (18/04/16) See
  • RFI — Émission « Danse avec les mots »
    Chronique « Ma Parole » : on vous présente Thot (11/04/2016) See
Press Release